No exact translation found for حُرُّ الجَرَيان
Translate Spanish Arabic حُرُّ الجَرَيان
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
¿Qué pasó con el libre albedrío?ماذا جرى للإرادة الحرة؟
-
En el contexto de las negociaciones del ALCA se han aprobado pautas o lineamientos para el tratamiento de las diferencias en los niveles de desarrollo y tamaño de las economías (éstos son aplicables a todas las esferas de negociación).وفي إطار المفاوضات المتعلقة باتفاق التجارة الحرة للأمريكتين، جرى اعتماد مبادئ توجيهية أو توجيهات تتعلق بمعالجة الاختلافات في مستويات التنمية وحجم الاقتصادات (وتنطبق هذه المبادئ التوجيهية أو التوجيهات على جميع مجالات التفاوض).
-
El Comité Especial señaló que en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se abordaba la libertad de pensamiento en un artículo separado relativo a la libertad de expresión, y se acordó seguir considerando esta cuestión en una etapa posterior.وأشارت اللجنة إلى أن حرية الفكر قد جرى التطرق إليها في مادة منفصلة عن حرية التعبير في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفق على مواصلة النظر في هذه المسألة في مرحلة لاحقة.
-
Existe una proyección para el período 2002-2004, mediante la cual se contempla generar 224.201 nuevos empleos. Se estima que los beneficios de los Tratados de Libre Comercio suscritos generarán una demanda adicional de 33.000 nuevos empleos directos y 66.000 empleos indirectos anualmente durante el período 2002-2004.والمتوقع أن تكون هناك 201 224 وظيفة جديدة في الفترة 2002 - 2004 ومن المقدر أن اتفاقات التجارة الحرة التي جرى التوقيع عليها، ستولد كل سنة خلال هذه الفترة طلباً إضافياً مباشراً قدره 000 33 وظيفة جديدة وطلباً غير مباشر على 000 66 وظيفة.
-
El proyecto de resolución reconoce las medidas positivas mínimas que el Gobierno de Uzbekistán ha tomado durante el año transcurrido, pero desde abril de 2005 se han producido graves violaciones de los derechos humanos en Andijan, se ha restringido la libertad de expresión y se ha acosado a la sociedad civil independiente, incluidos los defensores de los derechos humanos.ومشروع القرار يعترف بتلك الخطوات الإيجابية الدنيا التي اتخذتها حكومة أوزبكستان في العام الماضي، ولكن منذ نيسان/أبريل 2005 وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في أنديجان، حيث قيدت حرية التعبير، كما جرى التحرش بالمجتمع المدني، بما في ذلك المدافعين عن حقوق الإنسان.